Netflix’s “Chilling Adventures of Sabrina,” starring Kiernan Shipka of “Mad Men,” features Lachlan Watson of Raleigh. Lachlan’s character of Susie is queer; Lachlan identifies as non-binary.